مكبر صوت آبل هوم بود Apple HomePod الأصلي

• يعمل بسلاسة مع أجهزة Apple: يُقدم HomePod تكاملاً تامًا مع iPhone, iPad, Apple TV, و Mac.
• Handoff: يتيح لك نقل ما يتم تشغيله على iPhone إلى HomePod (والعكس) دون توقف.
• AirPlay: يمكنك استخدام AirPlay لمشاركة محتوى صوتي آخر من أجهزة Apple إلى HomePod.
• Siri من أي تطبيق: يمكنك الآن أن تطلب من Siri تشغيل الصوت من أي تطبيق على جهاز iPhone الخاص بك.

المواصفات الفنية

• الأبعاد والوزن: يبلغ عرضه 142 ملم (5.6 بوصة)، وارتفاعه 168 ملم (6.6 بوصة)، ويزن 2.3 كجم (5.16 رطل).
• تقنيات الصوت: مضخم صوت عالي الرحلة مقاس 4 بوصات، مصفوفة من خمسة مكبرات صوت عالية التردد (horn-loaded tweeters) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها، ميكروفون معايرة داخلي للترددات المنخفضة، صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام، استشعار الغرفة، الصوت المكاني مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو، تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى.
• أدوات التحكم باللمس: نقرة واحدة للتشغيل/الإيقاف المؤقت، نقرتان للتخطي، ثلاث نقرات للرجوع للخلف، اللمس مع الاستمرار لـ Siri، ولمس أو الاستمرار على + و- لضبط مستوى الصوت.
• المستشعرات: درجة الحرارة والرطوبة، ومقياس التسارع.
• الاتصال اللاسلكي: 802.11n Wi-Fi، اكتشاف نظير لنظير لسهولة وصول الضيوف، Bluetooth 5.0، تقنية شبكة Thread، شريحة Ultra Wideband لقرب الجهاز.
• متطلبات النظام: HomePod بأحدث إصدار من البرامج، iPhone SE (الجيل الثاني أو أحدث) أو iPhone 8 أو أحدث بأحدث إصدار من iOS، أو iPad Pro/iPad/iPad Air/iPad mini بأحدث إصدار من iPadOS، ووصول إلى الإنترنت عبر Wi-Fi 802.11.
• المتطلبات الكهربائية والبيئية: جهد خط 100V إلى 240V AC، تردد 50Hz إلى 60Hz، درجة حرارة التشغيل من 0° إلى 35° مئوية، رطوبة نسبية 5% إلى 90% بدون تكاثف، وتم اختباره حتى ارتفاع 3000 متر.

جدول مواصفات Apple HomePod

الميزة	التفاصيل
الاسم التجاري	Apple HomePod
نوع الجهاز	مكبر صوت ذكي لاسلكي
مضخم الصوت (Woofer)	4 بوصات عالي الرحلة محرك قوي يدفع الغشاء 20 ملم ميكروفون Bass-EQ للضبط الديناميكي للترددات المنخفضة
مكبرات الصوت عالية التردد (Tweeters)	مصفوفة من خمسة مكبرات صوت (horn-loaded, beamforming) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها
تقنية الصوت	صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام (Real-time tuning) استشعار الغرفة (Room sensing) لضبط الصوت تلقائياً الصوت المكاني (Spatial Audio) مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو
ميكروفونات Siri	تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى
المساعد الذكي	Siri
مصادر الصوت المدعومة	Apple Music, مشتريات موسيقى iTunes, مكتبة iCloud الموسيقية (مع اشتراك), خدمات موسيقى خارجية, راديو Apple Music, محطات راديو (TuneIn, iHeartRadio, Audacy), Apple Podcasts, ملخصات الأخبار, أصوات محيطية مُعاد إتقانها
الاتصال اللاسلكي	802.11n Wi-Fi Bluetooth 5.0 تقنية شبكة Thread شريحة Ultra Wideband (لتقارب الجهاز) اكتشاف نظير لنظير (لسهولة وصول الضيوف)
التكامل مع أجهزة Apple	Handoff (نقل الصوت بين iPhone و HomePod) AirPlay (للموسيقى متعددة الغرف ومشاركة المحتوى) Find My (لتحديد موقع الأجهزة والأشخاص) Siri للتحكم في تطبيقات iPhone
التحكم في المنزل الذكي	نعم (يعمل مع HomeKit وتقنية Thread)
التعرف على الأصوات	نعم (لأصوات إنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون)
ميزات إضافية للصوت	إمكانية إنشاء زوج ستريو (Stereo pair capable) صوت متعدد الغرف (Multiroom audio) SharePlay (لمشاركة التحكم بالموسيقى مع الضيوف) Enhance Dialogue (لتحسين وضوح الحوار في الأفلام)
أبعاد الجهاز	العرض: 142 ملم (5.6 بوصة) الارتفاع: 168 ملم (6.6 بوصة)
الوزن	2.3 كجم (5.16 رطل)
أدوات التحكم باللمس	النقر (تشغيل/إيقاف مؤقت) النقر المزدوج (تخطي) النقر الثلاثي (تخطي للخلف) اللمس مع الاستمرار (Siri) النقر أو الاستمرار على + أو – (رفع/خفض الصوت)
المستشعرات	درجة الحرارة والرطوبة مقياس التسارع (Accelerometer)
متطلبات النظام	HomePod بأحدث إصدار من البرنامج iPhone SE (الجيل الثاني فأحدث) أو iPhone 8 فأحدث (بأحدث iOS) أو iPad Pro, iPad (الجيل الخامس فأحدث), iPad Air (الجيل الثالث فأحدث), iPad mini (الجيل الخامس فأحدث) (بأحدث iPadOS) وصول للإنترنت عبر Wi-Fi 802.11
المتطلبات الكهربائية	جهد الخط: 100V إلى 240V AC التردد: 50Hz إلى 60Hz
المتطلبات البيئية	درجة حرارة التشغيل: 0° إلى 35° مئوية الرطوبة النسبية: 5% إلى 90% (غير مكثفة) ارتفاع التشغيل: تم اختباره حتى 3000 متر
محتويات الصندوق	HomePod كابل طاقة وثائق

• Siri الذكية: يُعد HomePod مساعدًا ذكيًا يعمل بتقنية Siri. يمكنك طلب تشغيل الموسيقى، البودكاست، إجراء المكالمات الهاتفية، الاستماع إلى الأخبار. كما يمكنك استخدام Siri للعثور على أحبائك أو أجهزتك المفقودة باستخدام Find My.
• تحكم قوي في المنزل الذكي: يُعد HomePod طريقة قوية للتحكم في منزلك الذكي. يدعم تقنية Thread الشبكية، مما يوفر اتصالاً آمنًا وموثوقًا به لأجهزة المنزل الذكي.
• مستشعرات مدمجة: يحتوي على مستشعر درجة الحرارة والرطوبة، مما يضيف قدرات مراقبة للبيئة داخل المنزل.
• الخصوصية والأمان: تم تصميم HomePod مع التركيز على الخصوصية والأمان.
• التعرف على الأصوات: يمكنه التعرف على أصوات إنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون.

التكامل السلس مع أجهزة Apple

• يعمل بسلاسة مع أجهزة Apple: يُقدم HomePod تكاملاً تامًا مع iPhone, iPad, Apple TV, و Mac.
• Handoff: يتيح لك نقل ما يتم تشغيله على iPhone إلى HomePod (والعكس) دون توقف.
• AirPlay: يمكنك استخدام AirPlay لمشاركة محتوى صوتي آخر من أجهزة Apple إلى HomePod.
• Siri من أي تطبيق: يمكنك الآن أن تطلب من Siri تشغيل الصوت من أي تطبيق على جهاز iPhone الخاص بك.

المواصفات الفنية

• الأبعاد والوزن: يبلغ عرضه 142 ملم (5.6 بوصة)، وارتفاعه 168 ملم (6.6 بوصة)، ويزن 2.3 كجم (5.16 رطل).
• تقنيات الصوت: مضخم صوت عالي الرحلة مقاس 4 بوصات، مصفوفة من خمسة مكبرات صوت عالية التردد (horn-loaded tweeters) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها، ميكروفون معايرة داخلي للترددات المنخفضة، صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام، استشعار الغرفة، الصوت المكاني مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو، تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى.
• أدوات التحكم باللمس: نقرة واحدة للتشغيل/الإيقاف المؤقت، نقرتان للتخطي، ثلاث نقرات للرجوع للخلف، اللمس مع الاستمرار لـ Siri، ولمس أو الاستمرار على + و- لضبط مستوى الصوت.
• المستشعرات: درجة الحرارة والرطوبة، ومقياس التسارع.
• الاتصال اللاسلكي: 802.11n Wi-Fi، اكتشاف نظير لنظير لسهولة وصول الضيوف، Bluetooth 5.0، تقنية شبكة Thread، شريحة Ultra Wideband لقرب الجهاز.
• متطلبات النظام: HomePod بأحدث إصدار من البرامج، iPhone SE (الجيل الثاني أو أحدث) أو iPhone 8 أو أحدث بأحدث إصدار من iOS، أو iPad Pro/iPad/iPad Air/iPad mini بأحدث إصدار من iPadOS، ووصول إلى الإنترنت عبر Wi-Fi 802.11.
• المتطلبات الكهربائية والبيئية: جهد خط 100V إلى 240V AC، تردد 50Hz إلى 60Hz، درجة حرارة التشغيل من 0° إلى 35° مئوية، رطوبة نسبية 5% إلى 90% بدون تكاثف، وتم اختباره حتى ارتفاع 3000 متر.

جدول مواصفات Apple HomePod

الميزة	التفاصيل
الاسم التجاري	Apple HomePod
نوع الجهاز	مكبر صوت ذكي لاسلكي
مضخم الصوت (Woofer)	4 بوصات عالي الرحلة محرك قوي يدفع الغشاء 20 ملم ميكروفون Bass-EQ للضبط الديناميكي للترددات المنخفضة
مكبرات الصوت عالية التردد (Tweeters)	مصفوفة من خمسة مكبرات صوت (horn-loaded, beamforming) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها
تقنية الصوت	صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام (Real-time tuning) استشعار الغرفة (Room sensing) لضبط الصوت تلقائياً الصوت المكاني (Spatial Audio) مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو
ميكروفونات Siri	تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى
المساعد الذكي	Siri
مصادر الصوت المدعومة	Apple Music, مشتريات موسيقى iTunes, مكتبة iCloud الموسيقية (مع اشتراك), خدمات موسيقى خارجية, راديو Apple Music, محطات راديو (TuneIn, iHeartRadio, Audacy), Apple Podcasts, ملخصات الأخبار, أصوات محيطية مُعاد إتقانها
الاتصال اللاسلكي	802.11n Wi-Fi Bluetooth 5.0 تقنية شبكة Thread شريحة Ultra Wideband (لتقارب الجهاز) اكتشاف نظير لنظير (لسهولة وصول الضيوف)
التكامل مع أجهزة Apple	Handoff (نقل الصوت بين iPhone و HomePod) AirPlay (للموسيقى متعددة الغرف ومشاركة المحتوى) Find My (لتحديد موقع الأجهزة والأشخاص) Siri للتحكم في تطبيقات iPhone
التحكم في المنزل الذكي	نعم (يعمل مع HomeKit وتقنية Thread)
التعرف على الأصوات	نعم (لأصوات إنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون)
ميزات إضافية للصوت	إمكانية إنشاء زوج ستريو (Stereo pair capable) صوت متعدد الغرف (Multiroom audio) SharePlay (لمشاركة التحكم بالموسيقى مع الضيوف) Enhance Dialogue (لتحسين وضوح الحوار في الأفلام)
أبعاد الجهاز	العرض: 142 ملم (5.6 بوصة) الارتفاع: 168 ملم (6.6 بوصة)
الوزن	2.3 كجم (5.16 رطل)
أدوات التحكم باللمس	النقر (تشغيل/إيقاف مؤقت) النقر المزدوج (تخطي) النقر الثلاثي (تخطي للخلف) اللمس مع الاستمرار (Siri) النقر أو الاستمرار على + أو – (رفع/خفض الصوت)
المستشعرات	درجة الحرارة والرطوبة مقياس التسارع (Accelerometer)
متطلبات النظام	HomePod بأحدث إصدار من البرنامج iPhone SE (الجيل الثاني فأحدث) أو iPhone 8 فأحدث (بأحدث iOS) أو iPad Pro, iPad (الجيل الخامس فأحدث), iPad Air (الجيل الثالث فأحدث), iPad mini (الجيل الخامس فأحدث) (بأحدث iPadOS) وصول للإنترنت عبر Wi-Fi 802.11
المتطلبات الكهربائية	جهد الخط: 100V إلى 240V AC التردد: 50Hz إلى 60Hz
المتطلبات البيئية	درجة حرارة التشغيل: 0° إلى 35° مئوية الرطوبة النسبية: 5% إلى 90% (غير مكثفة) ارتفاع التشغيل: تم اختباره حتى 3000 متر
محتويات الصندوق	HomePod كابل طاقة وثائق

• ثنائي أكثر ديناميكية: يمكنك “إنشاء زوج ستريو” بوضع مكبري HomePod في نفس الغرفة للحصول على مسرح صوتي أوسع وصوت أكثر شمولاً من مكبرات الصوت الستريو التقليدية.
• تجربة سينمائية: استخدم HomePod مع Apple TV 4K للاستمتاع بصوت Dolby Atmos لتجربة مسرح منزلي سينمائي كاملة. وتُعد ميزة “Enhance Dialogue” الجديدة قادرة على إبراز الكلمات المنطوقة في القناة المركزية، بحيث تُسمع حتى الهمسات بوضوح أكبر وسط الموسيقى وأصوات الخلفية.
• موسيقى في جميع أنحاء المنزل: بفضل الصوت متعدد الغرف (multiroom audio) مع AirPlay، يمكنك ربط عدة مكبرات HomePod و HomePod mini للاستمتاع بالموسيقى في منزلك بأكمله. يمكنك تشغيل أغنية واحدة في كل مكان، أو أغنية مختلفة في كل غرفة. ومع SharePlay، يمكن لضيوفك الانضمام ومشاركة التحكم في الموسيقى.

مساعد ذكي وتحكم سلس بالمنزل

• Siri الذكية: يُعد HomePod مساعدًا ذكيًا يعمل بتقنية Siri. يمكنك طلب تشغيل الموسيقى، البودكاست، إجراء المكالمات الهاتفية، الاستماع إلى الأخبار. كما يمكنك استخدام Siri للعثور على أحبائك أو أجهزتك المفقودة باستخدام Find My.
• تحكم قوي في المنزل الذكي: يُعد HomePod طريقة قوية للتحكم في منزلك الذكي. يدعم تقنية Thread الشبكية، مما يوفر اتصالاً آمنًا وموثوقًا به لأجهزة المنزل الذكي.
• مستشعرات مدمجة: يحتوي على مستشعر درجة الحرارة والرطوبة، مما يضيف قدرات مراقبة للبيئة داخل المنزل.
• الخصوصية والأمان: تم تصميم HomePod مع التركيز على الخصوصية والأمان.
• التعرف على الأصوات: يمكنه التعرف على أصوات إنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون.

التكامل السلس مع أجهزة Apple

• يعمل بسلاسة مع أجهزة Apple: يُقدم HomePod تكاملاً تامًا مع iPhone, iPad, Apple TV, و Mac.
• Handoff: يتيح لك نقل ما يتم تشغيله على iPhone إلى HomePod (والعكس) دون توقف.
• AirPlay: يمكنك استخدام AirPlay لمشاركة محتوى صوتي آخر من أجهزة Apple إلى HomePod.
• Siri من أي تطبيق: يمكنك الآن أن تطلب من Siri تشغيل الصوت من أي تطبيق على جهاز iPhone الخاص بك.

المواصفات الفنية

• الأبعاد والوزن: يبلغ عرضه 142 ملم (5.6 بوصة)، وارتفاعه 168 ملم (6.6 بوصة)، ويزن 2.3 كجم (5.16 رطل).
• تقنيات الصوت: مضخم صوت عالي الرحلة مقاس 4 بوصات، مصفوفة من خمسة مكبرات صوت عالية التردد (horn-loaded tweeters) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها، ميكروفون معايرة داخلي للترددات المنخفضة، صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام، استشعار الغرفة، الصوت المكاني مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو، تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى.
• أدوات التحكم باللمس: نقرة واحدة للتشغيل/الإيقاف المؤقت، نقرتان للتخطي، ثلاث نقرات للرجوع للخلف، اللمس مع الاستمرار لـ Siri، ولمس أو الاستمرار على + و- لضبط مستوى الصوت.
• المستشعرات: درجة الحرارة والرطوبة، ومقياس التسارع.
• الاتصال اللاسلكي: 802.11n Wi-Fi، اكتشاف نظير لنظير لسهولة وصول الضيوف، Bluetooth 5.0، تقنية شبكة Thread، شريحة Ultra Wideband لقرب الجهاز.
• متطلبات النظام: HomePod بأحدث إصدار من البرامج، iPhone SE (الجيل الثاني أو أحدث) أو iPhone 8 أو أحدث بأحدث إصدار من iOS، أو iPad Pro/iPad/iPad Air/iPad mini بأحدث إصدار من iPadOS، ووصول إلى الإنترنت عبر Wi-Fi 802.11.
• المتطلبات الكهربائية والبيئية: جهد خط 100V إلى 240V AC، تردد 50Hz إلى 60Hz، درجة حرارة التشغيل من 0° إلى 35° مئوية، رطوبة نسبية 5% إلى 90% بدون تكاثف، وتم اختباره حتى ارتفاع 3000 متر.

جدول مواصفات Apple HomePod

الميزة	التفاصيل
الاسم التجاري	Apple HomePod
نوع الجهاز	مكبر صوت ذكي لاسلكي
مضخم الصوت (Woofer)	4 بوصات عالي الرحلة محرك قوي يدفع الغشاء 20 ملم ميكروفون Bass-EQ للضبط الديناميكي للترددات المنخفضة
مكبرات الصوت عالية التردد (Tweeters)	مصفوفة من خمسة مكبرات صوت (horn-loaded, beamforming) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها
تقنية الصوت	صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام (Real-time tuning) استشعار الغرفة (Room sensing) لضبط الصوت تلقائياً الصوت المكاني (Spatial Audio) مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو
ميكروفونات Siri	تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى
المساعد الذكي	Siri
مصادر الصوت المدعومة	Apple Music, مشتريات موسيقى iTunes, مكتبة iCloud الموسيقية (مع اشتراك), خدمات موسيقى خارجية, راديو Apple Music, محطات راديو (TuneIn, iHeartRadio, Audacy), Apple Podcasts, ملخصات الأخبار, أصوات محيطية مُعاد إتقانها
الاتصال اللاسلكي	802.11n Wi-Fi Bluetooth 5.0 تقنية شبكة Thread شريحة Ultra Wideband (لتقارب الجهاز) اكتشاف نظير لنظير (لسهولة وصول الضيوف)
التكامل مع أجهزة Apple	Handoff (نقل الصوت بين iPhone و HomePod) AirPlay (للموسيقى متعددة الغرف ومشاركة المحتوى) Find My (لتحديد موقع الأجهزة والأشخاص) Siri للتحكم في تطبيقات iPhone
التحكم في المنزل الذكي	نعم (يعمل مع HomeKit وتقنية Thread)
التعرف على الأصوات	نعم (لأصوات إنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون)
ميزات إضافية للصوت	إمكانية إنشاء زوج ستريو (Stereo pair capable) صوت متعدد الغرف (Multiroom audio) SharePlay (لمشاركة التحكم بالموسيقى مع الضيوف) Enhance Dialogue (لتحسين وضوح الحوار في الأفلام)
أبعاد الجهاز	العرض: 142 ملم (5.6 بوصة) الارتفاع: 168 ملم (6.6 بوصة)
الوزن	2.3 كجم (5.16 رطل)
أدوات التحكم باللمس	النقر (تشغيل/إيقاف مؤقت) النقر المزدوج (تخطي) النقر الثلاثي (تخطي للخلف) اللمس مع الاستمرار (Siri) النقر أو الاستمرار على + أو – (رفع/خفض الصوت)
المستشعرات	درجة الحرارة والرطوبة مقياس التسارع (Accelerometer)
متطلبات النظام	HomePod بأحدث إصدار من البرنامج iPhone SE (الجيل الثاني فأحدث) أو iPhone 8 فأحدث (بأحدث iOS) أو iPad Pro, iPad (الجيل الخامس فأحدث), iPad Air (الجيل الثالث فأحدث), iPad mini (الجيل الخامس فأحدث) (بأحدث iPadOS) وصول للإنترنت عبر Wi-Fi 802.11
المتطلبات الكهربائية	جهد الخط: 100V إلى 240V AC التردد: 50Hz إلى 60Hz
المتطلبات البيئية	درجة حرارة التشغيل: 0° إلى 35° مئوية الرطوبة النسبية: 5% إلى 90% (غير مكثفة) ارتفاع التشغيل: تم اختباره حتى 3000 متر
محتويات الصندوق	HomePod كابل طاقة وثائق

• مضخم صوت عالي الرحلة (High-excursion woofer): يوفر هذا المضخم صوت جهير عميق وغني. محركه القوي يحرك الغشاء مسافة 20 مم بشكل ملحوظ، بينما يعمل ميكروفون موازن الجهير (bass-EQ mic) على ضبط الترددات المنخفضة ديناميكيًا في الوقت الفعلي، مما يضمن “جهيرًا فائق النظافة يملأ الغرفة”.
• مصفوفة من مكبرات الصوت عالية التردد (Tweeters): يحتوي HomePod على مصفوفة من خمسة مكبرات صوت عالية التردد (beamforming tweeters) موزعة حول قاعدته. تعمل هذه المكبرات على تحسين الترددات العالية لإنتاج صوت مفصل وواضح “بوضوح مذهل”. يتيح لك ذلك الاستمتاع بـ “أصوات غنائية واضحة للغاية وجميع تفاصيل الآلات، كما لو كنت حاضرًا شخصيًا”.
• الصوت المحيطي (Sound all around): يوفر HomePod مستوى جديدًا من الاتساع والطبقات الصوتية. تقوم مكبرات الصوت الموجهة (beamforming tweeters) بتوجيه الصوت المباشر (مثل الأصوات الغنائية الرئيسية) إلى منتصف الغرفة، وتعكس الصوت المحيطي (مثل الفرقة الموسيقية الخلفية) عن الجدران، مما يخلق “استماعًا غامرًا تمامًا”. ومع مسارات الصوت المكاني (Spatial Audio tracks) بتقنية Dolby Atmos، ستشعر وكأنك “محاط بالموسيقى كما لم يحدث من قبل”.
• تحسين الصوتيات في الوقت الفعلي: تتيح شريحة Apple Silicon (المعالجة الحاسوبية) ابتكارات صوتية حاسوبية متقدمة في HomePod. باستخدام الملاحظات من مستشعرات النظام، يقوم بتشغيل نماذج ضبط معقدة في الوقت الفعلي للحفاظ على النطاق الديناميكي وزيادة الأداء الصوتي إلى أقصى حد.
• التكيف مع الغرفة (Room sensing): يفهم HomePod تلقائيًا موقعه في الغرفة باستخدام ميكروفوناته للاستماع إلى انعكاسات الصوت. يقوم بضبط الصوت وفقًا لذلك، مما يضمن لك “أفضل تجربة استماع ممكنة بغض النظر عن مكانه”.
• محتوى صوتي غني: صُمم HomePod لتقديم أفضل ما في Apple Music، مع إمكانية الوصول إلى أكثر من 100 مليون أغنية بجودة عالية. كما يدعم خدمات الموسيقى الخارجية، راديو Apple Music، محطات الراديو من TuneIn و iHeartRadio و Audacy، وبودكاست Apple، وملخصات الأخبار، وأصوات محيطية مُعاد إتقانها.

تجربة موسيقية وسينمائية محسنة

• ثنائي أكثر ديناميكية: يمكنك “إنشاء زوج ستريو” بوضع مكبري HomePod في نفس الغرفة للحصول على مسرح صوتي أوسع وصوت أكثر شمولاً من مكبرات الصوت الستريو التقليدية.
• تجربة سينمائية: استخدم HomePod مع Apple TV 4K للاستمتاع بصوت Dolby Atmos لتجربة مسرح منزلي سينمائي كاملة. وتُعد ميزة “Enhance Dialogue” الجديدة قادرة على إبراز الكلمات المنطوقة في القناة المركزية، بحيث تُسمع حتى الهمسات بوضوح أكبر وسط الموسيقى وأصوات الخلفية.
• موسيقى في جميع أنحاء المنزل: بفضل الصوت متعدد الغرف (multiroom audio) مع AirPlay، يمكنك ربط عدة مكبرات HomePod و HomePod mini للاستمتاع بالموسيقى في منزلك بأكمله. يمكنك تشغيل أغنية واحدة في كل مكان، أو أغنية مختلفة في كل غرفة. ومع SharePlay، يمكن لضيوفك الانضمام ومشاركة التحكم في الموسيقى.

مساعد ذكي وتحكم سلس بالمنزل

• Siri الذكية: يُعد HomePod مساعدًا ذكيًا يعمل بتقنية Siri. يمكنك طلب تشغيل الموسيقى، البودكاست، إجراء المكالمات الهاتفية، الاستماع إلى الأخبار. كما يمكنك استخدام Siri للعثور على أحبائك أو أجهزتك المفقودة باستخدام Find My.
• تحكم قوي في المنزل الذكي: يُعد HomePod طريقة قوية للتحكم في منزلك الذكي. يدعم تقنية Thread الشبكية، مما يوفر اتصالاً آمنًا وموثوقًا به لأجهزة المنزل الذكي.
• مستشعرات مدمجة: يحتوي على مستشعر درجة الحرارة والرطوبة، مما يضيف قدرات مراقبة للبيئة داخل المنزل.
• الخصوصية والأمان: تم تصميم HomePod مع التركيز على الخصوصية والأمان.
• التعرف على الأصوات: يمكنه التعرف على أصوات إنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون.

التكامل السلس مع أجهزة Apple

• يعمل بسلاسة مع أجهزة Apple: يُقدم HomePod تكاملاً تامًا مع iPhone, iPad, Apple TV, و Mac.
• Handoff: يتيح لك نقل ما يتم تشغيله على iPhone إلى HomePod (والعكس) دون توقف.
• AirPlay: يمكنك استخدام AirPlay لمشاركة محتوى صوتي آخر من أجهزة Apple إلى HomePod.
• Siri من أي تطبيق: يمكنك الآن أن تطلب من Siri تشغيل الصوت من أي تطبيق على جهاز iPhone الخاص بك.

المواصفات الفنية

• الأبعاد والوزن: يبلغ عرضه 142 ملم (5.6 بوصة)، وارتفاعه 168 ملم (6.6 بوصة)، ويزن 2.3 كجم (5.16 رطل).
• تقنيات الصوت: مضخم صوت عالي الرحلة مقاس 4 بوصات، مصفوفة من خمسة مكبرات صوت عالية التردد (horn-loaded tweeters) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها، ميكروفون معايرة داخلي للترددات المنخفضة، صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام، استشعار الغرفة، الصوت المكاني مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو، تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى.
• أدوات التحكم باللمس: نقرة واحدة للتشغيل/الإيقاف المؤقت، نقرتان للتخطي، ثلاث نقرات للرجوع للخلف، اللمس مع الاستمرار لـ Siri، ولمس أو الاستمرار على + و- لضبط مستوى الصوت.
• المستشعرات: درجة الحرارة والرطوبة، ومقياس التسارع.
• الاتصال اللاسلكي: 802.11n Wi-Fi، اكتشاف نظير لنظير لسهولة وصول الضيوف، Bluetooth 5.0، تقنية شبكة Thread، شريحة Ultra Wideband لقرب الجهاز.
• متطلبات النظام: HomePod بأحدث إصدار من البرامج، iPhone SE (الجيل الثاني أو أحدث) أو iPhone 8 أو أحدث بأحدث إصدار من iOS، أو iPad Pro/iPad/iPad Air/iPad mini بأحدث إصدار من iPadOS، ووصول إلى الإنترنت عبر Wi-Fi 802.11.
• المتطلبات الكهربائية والبيئية: جهد خط 100V إلى 240V AC، تردد 50Hz إلى 60Hz، درجة حرارة التشغيل من 0° إلى 35° مئوية، رطوبة نسبية 5% إلى 90% بدون تكاثف، وتم اختباره حتى ارتفاع 3000 متر.

جدول مواصفات Apple HomePod

الميزة	التفاصيل
الاسم التجاري	Apple HomePod
نوع الجهاز	مكبر صوت ذكي لاسلكي
مضخم الصوت (Woofer)	4 بوصات عالي الرحلة محرك قوي يدفع الغشاء 20 ملم ميكروفون Bass-EQ للضبط الديناميكي للترددات المنخفضة
مكبرات الصوت عالية التردد (Tweeters)	مصفوفة من خمسة مكبرات صوت (horn-loaded, beamforming) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها
تقنية الصوت	صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام (Real-time tuning) استشعار الغرفة (Room sensing) لضبط الصوت تلقائياً الصوت المكاني (Spatial Audio) مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو
ميكروفونات Siri	تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى
المساعد الذكي	Siri
مصادر الصوت المدعومة	Apple Music, مشتريات موسيقى iTunes, مكتبة iCloud الموسيقية (مع اشتراك), خدمات موسيقى خارجية, راديو Apple Music, محطات راديو (TuneIn, iHeartRadio, Audacy), Apple Podcasts, ملخصات الأخبار, أصوات محيطية مُعاد إتقانها
الاتصال اللاسلكي	802.11n Wi-Fi Bluetooth 5.0 تقنية شبكة Thread شريحة Ultra Wideband (لتقارب الجهاز) اكتشاف نظير لنظير (لسهولة وصول الضيوف)
التكامل مع أجهزة Apple	Handoff (نقل الصوت بين iPhone و HomePod) AirPlay (للموسيقى متعددة الغرف ومشاركة المحتوى) Find My (لتحديد موقع الأجهزة والأشخاص) Siri للتحكم في تطبيقات iPhone
التحكم في المنزل الذكي	نعم (يعمل مع HomeKit وتقنية Thread)
التعرف على الأصوات	نعم (لأصوات إنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون)
ميزات إضافية للصوت	إمكانية إنشاء زوج ستريو (Stereo pair capable) صوت متعدد الغرف (Multiroom audio) SharePlay (لمشاركة التحكم بالموسيقى مع الضيوف) Enhance Dialogue (لتحسين وضوح الحوار في الأفلام)
أبعاد الجهاز	العرض: 142 ملم (5.6 بوصة) الارتفاع: 168 ملم (6.6 بوصة)
الوزن	2.3 كجم (5.16 رطل)
أدوات التحكم باللمس	النقر (تشغيل/إيقاف مؤقت) النقر المزدوج (تخطي) النقر الثلاثي (تخطي للخلف) اللمس مع الاستمرار (Siri) النقر أو الاستمرار على + أو – (رفع/خفض الصوت)
المستشعرات	درجة الحرارة والرطوبة مقياس التسارع (Accelerometer)
متطلبات النظام	HomePod بأحدث إصدار من البرنامج iPhone SE (الجيل الثاني فأحدث) أو iPhone 8 فأحدث (بأحدث iOS) أو iPad Pro, iPad (الجيل الخامس فأحدث), iPad Air (الجيل الثالث فأحدث), iPad mini (الجيل الخامس فأحدث) (بأحدث iPadOS) وصول للإنترنت عبر Wi-Fi 802.11
المتطلبات الكهربائية	جهد الخط: 100V إلى 240V AC التردد: 50Hz إلى 60Hz
المتطلبات البيئية	درجة حرارة التشغيل: 0° إلى 35° مئوية الرطوبة النسبية: 5% إلى 90% (غير مكثفة) ارتفاع التشغيل: تم اختباره حتى 3000 متر
محتويات الصندوق	HomePod كابل طاقة وثائق

صوت غامر وعالي الدقة: يملأ الغرفة بوضوح وعمق

يركز HomePod بشكل كبير على تقديم جودة صوت استثنائية، مما يجعله أكثر من مجرد مكبر صوت عادي:

• مضخم صوت عالي الرحلة (High-excursion woofer): يوفر هذا المضخم صوت جهير عميق وغني. محركه القوي يحرك الغشاء مسافة 20 مم بشكل ملحوظ، بينما يعمل ميكروفون موازن الجهير (bass-EQ mic) على ضبط الترددات المنخفضة ديناميكيًا في الوقت الفعلي، مما يضمن “جهيرًا فائق النظافة يملأ الغرفة”.
• مصفوفة من مكبرات الصوت عالية التردد (Tweeters): يحتوي HomePod على مصفوفة من خمسة مكبرات صوت عالية التردد (beamforming tweeters) موزعة حول قاعدته. تعمل هذه المكبرات على تحسين الترددات العالية لإنتاج صوت مفصل وواضح “بوضوح مذهل”. يتيح لك ذلك الاستمتاع بـ “أصوات غنائية واضحة للغاية وجميع تفاصيل الآلات، كما لو كنت حاضرًا شخصيًا”.
• الصوت المحيطي (Sound all around): يوفر HomePod مستوى جديدًا من الاتساع والطبقات الصوتية. تقوم مكبرات الصوت الموجهة (beamforming tweeters) بتوجيه الصوت المباشر (مثل الأصوات الغنائية الرئيسية) إلى منتصف الغرفة، وتعكس الصوت المحيطي (مثل الفرقة الموسيقية الخلفية) عن الجدران، مما يخلق “استماعًا غامرًا تمامًا”. ومع مسارات الصوت المكاني (Spatial Audio tracks) بتقنية Dolby Atmos، ستشعر وكأنك “محاط بالموسيقى كما لم يحدث من قبل”.
• تحسين الصوتيات في الوقت الفعلي: تتيح شريحة Apple Silicon (المعالجة الحاسوبية) ابتكارات صوتية حاسوبية متقدمة في HomePod. باستخدام الملاحظات من مستشعرات النظام، يقوم بتشغيل نماذج ضبط معقدة في الوقت الفعلي للحفاظ على النطاق الديناميكي وزيادة الأداء الصوتي إلى أقصى حد.
• التكيف مع الغرفة (Room sensing): يفهم HomePod تلقائيًا موقعه في الغرفة باستخدام ميكروفوناته للاستماع إلى انعكاسات الصوت. يقوم بضبط الصوت وفقًا لذلك، مما يضمن لك “أفضل تجربة استماع ممكنة بغض النظر عن مكانه”.
• محتوى صوتي غني: صُمم HomePod لتقديم أفضل ما في Apple Music، مع إمكانية الوصول إلى أكثر من 100 مليون أغنية بجودة عالية. كما يدعم خدمات الموسيقى الخارجية، راديو Apple Music، محطات الراديو من TuneIn و iHeartRadio و Audacy، وبودكاست Apple، وملخصات الأخبار، وأصوات محيطية مُعاد إتقانها.

تجربة موسيقية وسينمائية محسنة

• ثنائي أكثر ديناميكية: يمكنك “إنشاء زوج ستريو” بوضع مكبري HomePod في نفس الغرفة للحصول على مسرح صوتي أوسع وصوت أكثر شمولاً من مكبرات الصوت الستريو التقليدية.
• تجربة سينمائية: استخدم HomePod مع Apple TV 4K للاستمتاع بصوت Dolby Atmos لتجربة مسرح منزلي سينمائي كاملة. وتُعد ميزة “Enhance Dialogue” الجديدة قادرة على إبراز الكلمات المنطوقة في القناة المركزية، بحيث تُسمع حتى الهمسات بوضوح أكبر وسط الموسيقى وأصوات الخلفية.
• موسيقى في جميع أنحاء المنزل: بفضل الصوت متعدد الغرف (multiroom audio) مع AirPlay، يمكنك ربط عدة مكبرات HomePod و HomePod mini للاستمتاع بالموسيقى في منزلك بأكمله. يمكنك تشغيل أغنية واحدة في كل مكان، أو أغنية مختلفة في كل غرفة. ومع SharePlay، يمكن لضيوفك الانضمام ومشاركة التحكم في الموسيقى.

مساعد ذكي وتحكم سلس بالمنزل

• Siri الذكية: يُعد HomePod مساعدًا ذكيًا يعمل بتقنية Siri. يمكنك طلب تشغيل الموسيقى، البودكاست، إجراء المكالمات الهاتفية، الاستماع إلى الأخبار. كما يمكنك استخدام Siri للعثور على أحبائك أو أجهزتك المفقودة باستخدام Find My.
• تحكم قوي في المنزل الذكي: يُعد HomePod طريقة قوية للتحكم في منزلك الذكي. يدعم تقنية Thread الشبكية، مما يوفر اتصالاً آمنًا وموثوقًا به لأجهزة المنزل الذكي.
• مستشعرات مدمجة: يحتوي على مستشعر درجة الحرارة والرطوبة، مما يضيف قدرات مراقبة للبيئة داخل المنزل.
• الخصوصية والأمان: تم تصميم HomePod مع التركيز على الخصوصية والأمان.
• التعرف على الأصوات: يمكنه التعرف على أصوات إنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون.

التكامل السلس مع أجهزة Apple

• يعمل بسلاسة مع أجهزة Apple: يُقدم HomePod تكاملاً تامًا مع iPhone, iPad, Apple TV, و Mac.
• Handoff: يتيح لك نقل ما يتم تشغيله على iPhone إلى HomePod (والعكس) دون توقف.
• AirPlay: يمكنك استخدام AirPlay لمشاركة محتوى صوتي آخر من أجهزة Apple إلى HomePod.
• Siri من أي تطبيق: يمكنك الآن أن تطلب من Siri تشغيل الصوت من أي تطبيق على جهاز iPhone الخاص بك.

المواصفات الفنية

• الأبعاد والوزن: يبلغ عرضه 142 ملم (5.6 بوصة)، وارتفاعه 168 ملم (6.6 بوصة)، ويزن 2.3 كجم (5.16 رطل).
• تقنيات الصوت: مضخم صوت عالي الرحلة مقاس 4 بوصات، مصفوفة من خمسة مكبرات صوت عالية التردد (horn-loaded tweeters) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها، ميكروفون معايرة داخلي للترددات المنخفضة، صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام، استشعار الغرفة، الصوت المكاني مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو، تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى.
• أدوات التحكم باللمس: نقرة واحدة للتشغيل/الإيقاف المؤقت، نقرتان للتخطي، ثلاث نقرات للرجوع للخلف، اللمس مع الاستمرار لـ Siri، ولمس أو الاستمرار على + و- لضبط مستوى الصوت.
• المستشعرات: درجة الحرارة والرطوبة، ومقياس التسارع.
• الاتصال اللاسلكي: 802.11n Wi-Fi، اكتشاف نظير لنظير لسهولة وصول الضيوف، Bluetooth 5.0، تقنية شبكة Thread، شريحة Ultra Wideband لقرب الجهاز.
• متطلبات النظام: HomePod بأحدث إصدار من البرامج، iPhone SE (الجيل الثاني أو أحدث) أو iPhone 8 أو أحدث بأحدث إصدار من iOS، أو iPad Pro/iPad/iPad Air/iPad mini بأحدث إصدار من iPadOS، ووصول إلى الإنترنت عبر Wi-Fi 802.11.
• المتطلبات الكهربائية والبيئية: جهد خط 100V إلى 240V AC، تردد 50Hz إلى 60Hz، درجة حرارة التشغيل من 0° إلى 35° مئوية، رطوبة نسبية 5% إلى 90% بدون تكاثف، وتم اختباره حتى ارتفاع 3000 متر.

جدول مواصفات Apple HomePod

الميزة	التفاصيل
الاسم التجاري	Apple HomePod
نوع الجهاز	مكبر صوت ذكي لاسلكي
مضخم الصوت (Woofer)	4 بوصات عالي الرحلة محرك قوي يدفع الغشاء 20 ملم ميكروفون Bass-EQ للضبط الديناميكي للترددات المنخفضة
مكبرات الصوت عالية التردد (Tweeters)	مصفوفة من خمسة مكبرات صوت (horn-loaded, beamforming) مع مغناطيس نيوديميوم لكل منها
تقنية الصوت	صوت حاسوبي متقدم مع استشعار النظام (Real-time tuning) استشعار الغرفة (Room sensing) لضبط الصوت تلقائياً الصوت المكاني (Spatial Audio) مع Dolby Atmos للموسيقى والفيديو
ميكروفونات Siri	تصميم بأربعة ميكروفونات لـ Siri بعيدة المدى
المساعد الذكي	Siri
مصادر الصوت المدعومة	Apple Music, مشتريات موسيقى iTunes, مكتبة iCloud الموسيقية (مع اشتراك), خدمات موسيقى خارجية, راديو Apple Music, محطات راديو (TuneIn, iHeartRadio, Audacy), Apple Podcasts, ملخصات الأخبار, أصوات محيطية مُعاد إتقانها
الاتصال اللاسلكي	802.11n Wi-Fi Bluetooth 5.0 تقنية شبكة Thread شريحة Ultra Wideband (لتقارب الجهاز) اكتشاف نظير لنظير (لسهولة وصول الضيوف)
التكامل مع أجهزة Apple	Handoff (نقل الصوت بين iPhone و HomePod) AirPlay (للموسيقى متعددة الغرف ومشاركة المحتوى) Find My (لتحديد موقع الأجهزة والأشخاص) Siri للتحكم في تطبيقات iPhone
التحكم في المنزل الذكي	نعم (يعمل مع HomeKit وتقنية Thread)
التعرف على الأصوات	نعم (لأصوات إنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون)
ميزات إضافية للصوت	إمكانية إنشاء زوج ستريو (Stereo pair capable) صوت متعدد الغرف (Multiroom audio) SharePlay (لمشاركة التحكم بالموسيقى مع الضيوف) Enhance Dialogue (لتحسين وضوح الحوار في الأفلام)
أبعاد الجهاز	العرض: 142 ملم (5.6 بوصة) الارتفاع: 168 ملم (6.6 بوصة)
الوزن	2.3 كجم (5.16 رطل)
أدوات التحكم باللمس	النقر (تشغيل/إيقاف مؤقت) النقر المزدوج (تخطي) النقر الثلاثي (تخطي للخلف) اللمس مع الاستمرار (Siri) النقر أو الاستمرار على + أو – (رفع/خفض الصوت)
المستشعرات	درجة الحرارة والرطوبة مقياس التسارع (Accelerometer)
متطلبات النظام	HomePod بأحدث إصدار من البرنامج iPhone SE (الجيل الثاني فأحدث) أو iPhone 8 فأحدث (بأحدث iOS) أو iPad Pro, iPad (الجيل الخامس فأحدث), iPad Air (الجيل الثالث فأحدث), iPad mini (الجيل الخامس فأحدث) (بأحدث iPadOS) وصول للإنترنت عبر Wi-Fi 802.11
المتطلبات الكهربائية	جهد الخط: 100V إلى 240V AC التردد: 50Hz إلى 60Hz
المتطلبات البيئية	درجة حرارة التشغيل: 0° إلى 35° مئوية الرطوبة النسبية: 5% إلى 90% (غير مكثفة) ارتفاع التشغيل: تم اختباره حتى 3000 متر
محتويات الصندوق	HomePod كابل طاقة وثائق